-
1 хвалить
-
2 хвалить
praise глагол: -
3 хвалить похвала
-
4 хвалить
1. commend2. praisedТебе Бога хвалим — we praise Thee, o God
3. praising4. laud5. praiseСинонимический ряд:восхвалять (глаг.) возносить до небес; восхвалять; выхваливать; выхвалять; нахваливать; петь дифирамбы; превозносить; превозносить до небес; расхваливать; славословитьАнтонимический ряд:бранить; осуждать; поносить; порицать; распекать; ругать; хаять; хулить -
5 хвалить
(кого-л./что-л. за что-л.)
compliment (for); praise (восхвалять)* * ** * *хвалить; похвалить compliment; praise* * *commendpraiserecommend -
6 хвалить
несовер. - хвалить; совер. - похвалить(кого-л./что-л. за что-л.)compliment (for); praise ( восхвалять)•• -
7 хвалить
1) General subject: chant the praises, commend, compliment, eulogize, glorify, laud, praise, preconize (кого-л.), recommend, speak highly of (кого-л.), talk up, speak words of praise, give credit (to someone2) American: stroke, stroke-oar3) Australian slang: pat (smb.) on the back, rap up -
8 хвалить (что-л.) с опозданием
General subject: praise a fair day at nightУниверсальный русско-английский словарь > хвалить (что-л.) с опозданием
-
9 хвалить с опозданием
General subject: (что-л.) praise a fair day at nightУниверсальный русско-английский словарь > хвалить с опозданием
-
10 хвалить
похвалить (вн. за вн.)♢
хороший товар сам себя хвалит — good wine needs no bush -
11 хвалить (II) > похвалить (II)
فعل praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودن -
12 хвалить
/xvɐˈlʲitʲ/
compliment, praise, laud, exalt -
13 хвалить
несов. - хвали́ть, сов. - похвали́ть(вн. за вн.) compliment (d for); (вн.; восхвалять) praise (d)••хоро́ший това́р сам себя́ хва́лит — ≈ good wine needs no bush [buʃ]
вся́кий купе́ц свой това́р хва́лит — ≈ every cook praises his own broth
-
14 хвалить
-
15 хвалить
-
16 хвалить
vt; св - похвали́тьto praise, to compliment, to be complimentary (about sth); расхваливать to sing praises (of)реда́ктор о́чень (по)хвали́л мою́ статью́ — the editor was very complimentary about my article
-
17 день можно хвалить только вечером
Set phrase: in the evening one may praise the dayУниверсальный русско-английский словарь > день можно хвалить только вечером
-
18 неприлично себя хвалить
General subject: it is not seemly to praise oneselfУниверсальный русско-английский словарь > неприлично себя хвалить
-
19 прежде чем хвалить занятого человека, поинтересуйся, чем же он занят
General subject: before you praise a busy man, find out what he is busy withУниверсальный русско-английский словарь > прежде чем хвалить занятого человека, поинтересуйся, чем же он занят
-
20 скупо хвалить
General subject: praise grudgingly
См. также в других словарях:
хвалить — ХВАЛИТЬ1, несов. (сов. похвалить), кого что. Высказывать (высказать) одобрение, похвалу кому , чему л.; Ант.: бранить [impf. to commend (for), praise (for), com pliment (on), speak favourably (of); to hymn, glorify]. Чемпионов Олимпийских игр… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, КНИГА — [Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова], в православной Церкви относится к неканоническим книгам ВЗ (входит в разд. учительных книг), в католич. Церкви к девтероканоническим (второканоническим), в протестантизме к ветхозаветным апокрифам. По… … Православная энциклопедия
